由Logic Loc翻译自《Future Music》 243期的视频教程，配中文字幕下载。

教程以及中文字幕下载（将字幕文件拖拽到视频播放软件里，即可观看字幕）

为了保证视频质量和字幕的清晰度，我们使用外挂字幕，提供免费下载。您可以下载视频和字幕学习。

• 视频转写：赵恩世
• 编译：Logic Loc
• 出自：《Future Music》 243期

观看无字幕原版视频（iOS设备观看地址）：


视频主要教授了Ableton Live的音频效果工具的使用，通过演示，让你对这些音频效果有清晰的认识。

1.MIDI映射

2.Soectryn和Utility

3.Beat Repeat

4.通道链

 

翻译字幕：

大家好，我是Martin Delaney

今天我们将来学习一下使用Ableton Live的音频效果设备

让我们从一些MIDI映射开始

我们在橙色的轨道里有一个鼓的循环

让我们给它添加一个Ping Pong Delay

然后我们进入MIDI映射的模式

我们将干湿混合比例旋钮分配到MIDI控制器上

你在浏览器里能看到它

相当不错

但是接下来我们也要映射这个移调旋钮到控制器上同样的位置

现在我可以改变循环的音调

同时增加Delay的声音效果

对于你要映射多少控制是没有限制的

你也可以拿音量和别的效果一起进行实验

无论你们想的，它都能做到

你也可以在浏览器里限制映射的范围

我喜欢这种声音，很酷

你甚至可以像这样增加第三个推子的映射

好像不太好，但是你应该懂了这个想法

 

然后在你浏览器的音频效果里有Spectrum和Utility

在我的观点里，它们不算是效果

它们更像是帮助设备

这有一个片段 它有两个合成部分

两种合成音色，每一个音色在单独的通道里

你可以使用Utility

同时也载入Spectrum

让我们载入Utility和Spectrum

现在，如果我们触发声音，你能察觉在左右声道的声音有些不一样

我可以i用Utility来隔开左右声道

让二者有一点交互

我可以用它来制作单声道

把宽度控制拉下来

我就可以创造一个单声道信号了

将两边的声音合二为一

你可以看到Spectrum很快就能对改变做出反应

或者说声音的改变

我可以点击这里获得更大的视野

如果你需要多一点的细节

Utility同时也可以用在很多基本的事情上

比如增益，增强和减弱

 

让我们再来看一看Beat Repeat

这还是我们的节奏部分

我们把Beat Repeat放上去

我们有Interval控制 它能停止每一小节的一些重复部分

我们也可以设置offset

那么它重复循环上一些不同的地方

我们还有Grid控制 它影响着我们的滑动大小

如果你现场来操纵它效果会很棒

除非你想要它给你一些Snare的想法

这很好

我们可以用Gate来设置反复部分的长度

同时 我们还有很棒的音调效果和音调衰减

这两个跟Beat Repeat配合起来会很不错

我们可以稍微改变一下声音的根基

Mix默认是将原始声音和重复声音混合在一起

Insert会把原始声音静音 重复播放这部分

Gate

它做重采样和声音创作很有用

我们可以使用Chance控制增加一些随机性（可能不是一点）

我们可以让重复出现的时机变得随机

 

现在让我们来看一下效果链命令

因为它让声音变得不同

你知道 你放入效果的这些命令

这里我有两个同样部分的音轨

基本上是一样的效果

让我们看看第一轨

你有EQ3，失真，限制器和一个混响

在第二轨里有乐器机架 以及大体相同的设置

但是链条下面有一个高切的EQ3

我们想处理低频部分

这是一个基本的声音

我现在关掉效果

你会明白发生了什么

很不错

我喜欢限制器在失真的声音上的作用

我准备在限制器后面加上混响

我不想限制混响

现在如果我们到第二轨上去

我们会有干净的低频和处理过的高频

听起来很不一样

这很好 我喜欢它像这样

我经常使用EQ3来处理不同的频率

你可以使用这些音量控制来混合和搭配它们的电平

我们把轨道音量拉得高一些

我们在这添加一个限制器

它运作良好

我认为我们应该在把它压下来了